Friday, April 6, 2018

THOUGHTS ON COPY EDITING by Chris Knopf


Every published author will tell you that a great copy editor is a gift from God, and have horror stories about those more in Satan’s camp. I’ve had both. Now that I’m busy with the editorial process, the importance of great copy editing has become even more apparent.

There’s a big range of capabilities different copy editors bring to their roles. Some are basically proofreaders, who concentrate on typos, spelling, punctuation, format screw-ups, like a bad break in the middle of a sentence, things that are objectively incorrect. But beyond that, there’s a lot of room for thoughtful interpretation. Especially for things like commas, colons, semi-colons, quote marks, dashes, and so on. These can have a big impact on style and meaning. The copy editor has to understand the author’s intent, their distinctive voice, to know how to properly suggest how these guideposts should be arranged.

Great copy editors also delve into grammar, usage, syntax, continuity, fact checking, historical accuracy, repetitive or poor word choice, character consistency, even unintended pejoratives  – many of the things developmental editors also attend to. This means they have to have a good understanding of the author’s voice and style, not only to catch and correct tiny errors, but to maintain a clear understanding of the storyline itself. A gestalt on the work as a whole. 

This is where copy editing is a fine art. It’s not their job to rewrite an author’s work. In fact, rewriting a sentence usually guarantees it’s in the copy editor’s style, not that of the author’s. Though sometimes the author doesn’t hear her own voice. She knows what she wants to say, and might think she is saying it, but it doesn’t always come out that way. The copy editor can help by questioning the author’s intent. “Did you mean for the reader to think x or y?”

A not-so-good copy editor is either someone who just misses too many goof-ups, or worse, one who conforms to strict definitions of formal rules. When I was in advertising, I sent some copy to a bigwig for approval. After checking for technical accuracy, he turned it over to his admin, who was a former English teacher. I got it back all marked up with a red pen. She took out all my contractions, re-attached the split infinitives, and after making sure there were no incomplete sentences, ganged them up into long paragraphs. Thus taking all the life out of the prose. 

I thanked her for her help, and sent her a huge stack of long-form brochures asking her to apply her magic, and never heard from her again.      

My favorite copy editors either come from journalism or advertising. Those professions teach you how to keep the writing from straying too far from acceptable standards, but also that style must be a flexible thing, who appreciate the whole and do not distort the author’s voice by fussing over irrelevant particulars, or imposing rules that were first established in the eighteenth century. 

I work with a lot of beta readers who I ask to ignore typos and misspellings, hoping to keep their attention on the greater work.  This is easy for me, since I’m the world’s worst proofreader. And utterly dependent on great copy editors, who are the lifeguards in the narrative stream. 

✱          ✱          ✱

This is the newest of the blogs Chris has been posting sharing his thoughts about the art of writing with other writers—be they published or unpublished—that might be helpful. He’s had a successful career as a wordsmith, starting with a career in advertising and moving on to write a string of highly successful mysteries. His most recent Sam Acquillo mystery Tango Down is available on Amazon. Chris has won innumerable awards and has had dozens of rights sales around the world, including audio sales to Blackstone Audiobooks. Do pass this on to others you know, post comments on the Cockeyed Pessimist website, and feel free to share your thoughts with Chris via View my Blog The Cockeyed Pessimist, or email Chris directly cknopf@thepermanentpress.com or Martin Shepard at shepard@thepermanentpress.com

61 comments:

  1. More thoughts-Proofreaders marks should be a font that only print in red ink.

    ReplyDelete
  2. In my past journalism career we spoke of "line editing" and "content editing," the former to be done by copy editors, the latter by section editors. If you've noticed more grammar and syntax errors in news stories in print or online lately it's because most media outlets have cut back drastically on the number of copy editors they employ, and television journalists often post their online stories directly, with no editing at all. Chris is right (which is merely to say that I agree with him) that the best copy editing may question the writer but does not change anything other than basic grammar and spelling errors without consent or discussion first. Personal agendas sometimes get in the way, too - I remember a story I did on a new ADHD drug from Eli Lilly & Co. and I dared quote an independent source who said (who said, not that said!) we were drugging too many children, and I included a credible graph that showed the dramatic increase in drug treatment for behavioral issues in children over the years - the copy editor cut both from the page, and when I saw that I had to go two layers of management up to get the censored material back in the story. What was the problem? The copy editor had two children on ADHD drugs. The senior editor balled me out for not coming to her earlier to complain about this offense, and I almost fell in love with her right then and there!

    ReplyDelete
  3. If you are running on a very tight deadline, buy marketing plan essay here and have some time for yourself.

    ReplyDelete
  4. My Assignment Services is one such Assignment Help Australia provider which provides a helping hand to all your academic related queries. They have a lot of professional experts who are skilful in giving you guidance and providing you with cheap assignment help services. You are free to contact their experts by visiting their website and get your pending presentations completed on the time. Given below are some of the steps that they follow while drafting your assignments. Many students see that Essay Help Australia experts are proficient in writing your assignments but no one wonders the reason behind it. However, students pursuing IT need to understand the concepts of Java because it holds down the concept of object oriented programming. The programming concepts are complex to understand and brings a havoc to students, that is why, My Assignment Services bring you our online assignment help services. Taking out some time to consider and contrast about what options that you have that you can include by writing them on a piece of paper. You can also contact some real time Resume Writing Services experts to assist you with the following topics.

    ReplyDelete
  5. If you've noticed greater grammar and syntax mistakes in information memories in print or online lately it's because most media shops have cut returned appreciably at the number of copy editors they Write My Essay appoint, and tv journalists often put up their online stories at once, without a modifying at all. You're free to contact their professionals by way of traveling their internet site and get your pending shows finished on the time.

    ReplyDelete
  6. You can try this blog as well. It is pretty good.

    ReplyDelete
  7. Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News

    Regards= office.com/setup

    ReplyDelete
  8. Thanks for sharing the info. keep up the good work going.office.com/setup

    ReplyDelete
  9. If you need efficient help from experienced writer, then contact Topwritingservice which is the best service I know. You will get quality assistance and perfectly written paper.

    ReplyDelete
  10. My Assignment Services is no. 1 when it comes up to providing online assignment help. We have a team of expert writers who are qualified in every level of econometrics, from basic to advanced econometrics. Some of these tutors are still working in this field, so they are well aware of the latest trends and are able to describe them well. Each assignment that we deliver, undergoes proper editing & proofreading and plagiarism check, so that there are no errors. My Assignment Services will always be there standing tall 24x7. We provide help for a wide range of assignments and styles like, dissertation, report writing, essays, case study, etc. My Assignment Services is ready for Australian students rely on our tort law assignment help due to our amazing features like, plagiarism free content, after sales service, error free papers, etc. You don’t have to involve much, as we want you to relax and let our experts do the work for you. My Assignment Services has been serving students from past 11 years now and we have gained good name among students due to our excellent quality of work. My Assignment Services not only help with healthcare, but also other subjects like higher business management, economics, finance, computer science, biology, etc. If you also have any unfinished management assignments, then we are here to provide you the best management assignment help. Our quality is unbeatable and we provide plagiarism free content. No need to worry now, as you can avail our financial accounting assignment help with amazing discounts and cashbacks. There is no need to panik, as we are here to help. So, order now.

    ReplyDelete
  11. Hello everyone, it was interesting to read your article. Usually i'm reading New York Times , but now i will read you too!

    ReplyDelete
  12. Amaze your professors this term with an A+ grade by availing our science homework help. We have top experts who can draft your homework prudently. We also have domain-specific qualified writers on board who can ease your burden instantly. Trust us and you will never have to look for an answer to why it takes so long for you to do your Science Homework. If you get our perfect science answers for homework, achieving academic success will no more be a hassle.
    We have served thousands of clients who needed assistance for writing cover letters for different purposes. You may have the need for writing cover letters for job application or you might be applying for a specific course at a reputed institute. Whatever the purpose of writing a cover letter is, you will get the necessary help from us.
    Also, you can use an paraphrasing tool to rewrite your resume and cover letter for a better job opportunity.

    ReplyDelete
  13. Allessaywriter.com can provide you all the answers regarding who can "write my paper". In our service, we have some of the best paper writer who are professional in this field. We ensure a high quality work within the stipulated time. Not only that, but our prices are so reasonable that you do not have to peep into your pocket before hiring us.

    ReplyDelete
  14. Hello, thanks for sharing this interesting information here. I appreciate it a lot. I would like to share with you as well, one source https://essayelites.com/do-my-excel-homework which I came across accidentally. As it appeared this is a really useful place where you can find a lot of great tips.

    ReplyDelete
  15. Thank you for sharing this informative post.MyAssignmenthelp.co.uk is giving assignment help to students.we are already trusted by thousands of students who struggle to write their academic papers and also by those students who simply want pay someone to write my case study to save their time and make life easy.

    ReplyDelete

  16. Great suggestions! I have truly enjoyed surfing around your blog posts. Just continue composing this kind of post. Recently I found one of a good website for Free Tarot Guide for Future . Hope you would like this too.

    application essay
    tutoring services australia
    online math tutor

    ReplyDelete
  17. Download office setup key from http://wwwofficeoffice.com/setup and activate all office products like Excel, world, power point, outlook etc. Office.com/setup provide latest
    office.com/setup
    www.office.com/setup
    Office Setup
    office setup 2013
    Install Office with Product Key
    Setup Microsoft Office 365

    ReplyDelete
  18. office.com/setup - Here you can download latest version of Office Setup the link says 2016 but the version is most
    office.com/setup
    office.com setup
    office setup

    ReplyDelete
  19. One unique characteristic of the firm's Custom Research Paper Services and College Paper Writing Services is that they offer the best market rates and actual research on all their Custom College Paper Writing Services.

    ReplyDelete
  20. Assignment Help
    Assignment Help Online is the online administration where students can get full learning in any scholastic session. The points are performed by the prerequisite of students as it were.

    ReplyDelete
  21. This is really very informative and helpful post, I really want to tell you thanks for this. And, to purchase antivirus for your system please visit our website.

    mcafee.com/activate

    www.mcafee.com/activate

    mcafee activate

    ReplyDelete
  22. Really very happy to say, your post is very interesting to read. You’re doing a great job. Keep it up, and also visit our site to get latest news about Marvel Studios and their actress.

    Comic Book Venom

    Venom in MCU

    ReplyDelete
  23. I am a web developer and software engineer currently living in the United States. My interests range from technology to entrepreneurship. I am also interested in web development, programming, and writing.
    office.com/setup
    office.com/setup
    office.com/setup
    office.com/setup

    ReplyDelete
  24. Thanks so much for the blog post its very informative and I commend you for that. I will have to bookmark this site and show my friends. I also found below links helpful maybe you can have a look. You can get a research paper writer and Assignment writer.

    ReplyDelete
  25. Get Assignment Help Online   is the best helper for submit hectic assignments on time with the best grade. Check out our website for more information about online academic writing services in Australia. we have many experts who serve you for   Assignment Help Experts

    ReplyDelete
  26. The AOL Mail Service is overly cutting edge which you can use by Install AOL Desktop Gold on your gadget. The AOL Desktop Gold can be introduced Windows and Mac both working system. In the event that you are stressed over how to Install AOL Gold on your gadget at that point read the full article and get the establishment method from the beneath portrayals. In the situation, you need assistance to introduce AOL Gold at that point get in touch with us.

    ReplyDelete
  27. Really very happy to say, your post is very interesting to read. You’re doing a great job. Keep it up
    Smash Hit For Vista

    ReplyDelete
  28. Assignment help allows students to complete their assignments with the help of professional academic writers. Peers can enhance their knowledge and writing skills via online academic writing services at a reasonable price.
    assignment help online
    online assignment help
    assignment helper

    ReplyDelete
  29. Excellent erudition Providing by your Article, thank you for taking the time to share with us such a nice article. Amazing insight you have on this, it's nice to find a website that details so much information about different artists. Kindly visit the LiveWebTutors website we providing the best online assignment help services in Australia.

    For More Info: Finance Assignment Help

    ReplyDelete
  30. When it comes to the Amadeus GDS Integration you will get access to the inventory of all the full-service carriers. It is a one-step solution that offers a fully customized travel booking system. Teamindia Webdesign provides Amadeus GDS API Integration to develop B2B and B2C online travel booking engine for global customers at an affordable price.

    ReplyDelete
  31. Mystifly is an Anywhere-to-Anywhere global airfare company, offering airfare content from 900+ airlines across 70+ countries.TeamIndia Webdesign provide the best Mystifly API Integration through XML with fast request response.For more information just visit our website

    ReplyDelete
  32. My friend showed me how he used dialectical writing. We always use an essay service to write an essay or article. We save our free time. You can also save time.

    ReplyDelete
  33. Amadeus GDS is one of the leading providers of travel APIs, travel software and technology solution for flight and travel industry. Get connected to Amadeus flights and Hotel booking via Travelportalonline. Our expert developer provides you the end to end solution for Amadeus GDS API integration at a reliable price.

    ReplyDelete
  34. Require to Help with Finance papers allassignmenthelp.com confined to providing 100% safe & fast finance assignment writing help to Australian followers. Help with Finance papers

    ReplyDelete
  35. We would like to advise you to work the analysis in your economics assignment help online and follow the ... Our online tutorial entertains an interactive whiteboard wherever students and teachers. economics assignment help online

    ReplyDelete
  36. B2C travel portal is usually an online travel-booking engine for travelers. Travelportalonline is one of the best leading B2C Travel Portal Development company enabling our clients to serve their customers efficiently, with affordable rates. Our aim is providing the best quality services to the clients.

    ReplyDelete
  37. To download and install the hp printer drivers to get the amazing HD prints, browse 123.hp.com on the home of HP printer drivers look for your printer drivers. Enter your printer name and model, now locate the right drivers. Click on Download to get the HP printer driver 123.hp.com on your computer. After the downloading open the file in your computer to install it. Click on install and follow the on-screen instruction. While downloading the 123.hp.com/setup if you find any issue, you can directly take the help from the trained technicians to solve the issue instantly.

    ReplyDelete
  38. Any student in need of Information Technology Writing Services and Information Technology Research Paper Services who places orders with our custom writing company is assured of receiving excellent Information Technology Essay Writing Services that is 100% unique.

    ReplyDelete
  39. Hey, Your blog is very informative. It is nice to read such high-quality content. Attractive information on your blog, thank you for taking the time and share with us. The experts of our can someone write my essay for me provide solution regarding paper helper within the time that you provide us. Myassignmenthelp delivers high-quality content related to proposal essay topics and research paper help.

    ReplyDelete
  40. Making academic reports is a task most understudies like to give up over to the theme experts. This is because most of them are staggering and broad,
    help with assignment writing
    Data Structure assignment help

    ReplyDelete
  41. It is undisputed that Sociology Assignment Writing Services pose challenges for students because preparation takes into consideration a lot of details needed for Sociology Coursework Writing Services and in-depth knowledge on the topic in order to come up with award winning Custom Sociology Research Paper Writing Services.

    ReplyDelete
  42. Companies offering Biology Research Paper Writing Services should help students perform well by delivering papers prior to the deadline as early delivery of Custom Biology Research Papers and Custom Biology Term Papers is very important.

    ReplyDelete
  43. Students from different parts of the world rely on our service, as we are providing secure payment gateways, confidentiality agreements and financial aid centers for communication. Purchase Dissertation Online

    ReplyDelete
  44. Trend Micro Internet Security subscription is the single way to download the software on multiple devices through www.trendmicro.com/downloadme . Trend micro has become a superior antivirus program over many antiviruses due to its advanced protection features. trend micro download process becomes easy when you purchase the subscription.

    ReplyDelete
  45. eset internet security can be installed quickly on each device if the user follows the correct procedure. You can follow the instructions below to install the setup on your devices such as Windows PC, Mac, or mobile device. www.eset.com/ca/download Best IT security solutions for your home and business devices. Try ESET antivirus and internet security solutions for Windows, Android, Mac or Linux OS.

    ReplyDelete
  46. I like this article because this blog is very useful and creative. So, there are also my some blogs to visit and read. These are very informative. Thank you very much.
    https://mr-songs.com/
    https://www.healthupay.com/
    https://nowtodaytrending.com/
    https://www.quotesmystatus.com/
    https://www.biographyprofile.com/

    ReplyDelete
  47. Best method on how to start a blog and earn money online in next few days. website traffic checker tools are best way to win the seo match.

    ReplyDelete
  48. Its really helpful for me, awaiting for more new post. Keep Blogging!123.hp.com/setup

    ReplyDelete
  49. Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trust worthy blog keep sharing.
    123.hp.com/ENVY5055

    ReplyDelete
  50. Online religion research paper writing services are very difficult to complete and many students are always searching for Religion Research Paper Services companies to help them complete their custom religion essay writing services.

    ReplyDelete
  51. There are so many online information technology writing services that are being offered for students to seek information technology research paper services and information technology essay writing services.

    ReplyDelete
  52. Education assignment writing services is essential and it has become very popular for studying education coursework writing services since most of them seek Online Education Assignment Help.

    ReplyDelete
  53. Online education writing services companies have come up with Online Education Assignment Help for education and teaching studies students in order for them to score straight A’s in their custom education research paper services.

    ReplyDelete